Pebble 日本語 (ひらがな, カタカナ) ファームウェア

2.0.2にアップデートしたら、文字化けして直りません。元にも戻せません。どうすればよいですか？

よっさんさんと同じかどうかはわかりませんが、わたしのpebbleも1byte文字列の先頭が文字化けする事象が発生しております。例えば[Music => susi]とか[Alarms => slarms]等。あとメニューからsettings > notificationsとたどり、Do not Disturbよりも下にいこうとするとリブートします。モデルはシリアルがQで始まる世代です。

にゅうぞうさんへのコメントのバージョンで直りました。

iPhoneですが、表題の方がダウンロード始まりません。ご確認お願いいたします。

pebble白にて温度表示版使わせてもらっております。
iphone5を使っているので、いやーーー、日本語表示最高です。
画像ですが日本語が表示出来るアンドロイドが羨ましい。
firmがversionアップして255文字制限がなくなって、常用漢字2136字が入ればなぁと夢みてます。
これからも頑張ってください。

Pebbleユーザ（Qで始まるシリアルです）です。

2.0.2-v1_5-caller_id2+back4+battery-1001111-sym+ja_1.pbzだと、英文字が欠というか化ける原書が発生していたのですが、2.0.2-v1_5-caller_id2+back4+battery-1001111-sym+ja.pbzで、問題なくなりました。Pebbleで一部的にでも日本語が把握できるのはありがたいです。

「Pebbleアプリがインストールされているスマートフォンから以下のファイルをダウンロードして実行して下さい。」というのが具体的にどういうことかわかるまで時間がかかりましたので、そのあたりの手順メモもあればと思った次第です。

日本語表記、重宝しております。
例えば、年、月、日だけでも漢字表記はできるようにならないものでしょうか。
ご検討いただければ幸いです。

日本語ファームの公開大変有り難く使用させて頂いております。
色々ググっていたらこんな記事を見かけました。

8x8 の　美咲フォント　で 漢字表記とかもできそうです。

http://airwhite.net/?p=716

プログラム出来ない人間にとっては、こうした有志の力が大変貴重です。
是非、今後の開発のお力になればと思います。
よろしくお願いいたします。

横やり失礼します。
このファーム使えばiphoneで着信者名が日本語(ひらがな)で表示できるようになるのでしょうか?
もし可能なら即pebble買ってきます。

なるほどありがとうございます。
結局、iPhoneの着信中を 日本語（漢字）で
通知してくれる時計は無いのでしょうかね？

g+のコミュでお見かけして利用させていただいております。当方あちらは利用していないので書き込みできず、こちらにてお礼をさせてもらえればと思いコメントさせていただきます。
iphoneユーザなので言語設定を英語に切り替えて利用しておりましたが、twitterの返信やメールの通知の表示だけはどうにもできなかったところでしたが、こちらのcfwにてとっても使い勝手が良くなりました。どうもありがとうございます。

iOSなので、日本語は諦めていたのですが、ひらがな・カタカナだけでも日本語表示ができて、とても便利になりました*\(^o^)/*
ありがとうございます<(_ _)>

先日は、年、月、日の対応についてご回答をいただきありがとうございました。
本日、pebbleのファームウェアで2.1のアナウンスがありました。
お時間の許すところで、是非同2.1の日本語化をいただければありがたく存じます。
ご検討のほど、何卒よろしくお願いいたします。

2014年4月からPebbleを使っております。おかげさまで日本語を使わせていただいておりました。5/7に新ファームウェアが出て、日本語が表示されなくなりました。ぜひとも、ご対応よろしくお願いします。
私はフォント対応のスキルはありませんが、Pebble用のアプリを提供することで恩返ししていきたいと思っております。AquaMonitorというアプリをPebble Appstoreで公開中です。

2.1用のファームですが、STEELのほう、ページが見つかりませんとでます。お手数ですが、ご確認をお願いします。

v2.1で現在、"Back" + "Up" -> バンク1を押しても何も起こりません。
そこで質問なのですが、バンクNとは、アプリをインストールした順番なのでしょうか？
バンク0〜4まで埋まっている状態で2のアプリを削除した場合は以下の内どちらになるのでしょうか？
・【0、1、空、3】で2は機能しない（4以降のアプリが前に詰まることはない）
・【0、1、元3、元4】となり前に詰まる？

バッテリー表示は2.0.2のみなんですね、失礼しました。

iPhoneで使用しているので、大変重宝しております。
やはり漢字対応は、ROMサイズの関係で難しいのでしょうか？？

ファームが2.1になり、また豆腐の不便な生活に逆戻りか落胆してましたが、早速のアップデートありがとうございました。助かります！

電池残量表示復活ありがとうございます
デフォルトの FaceWatchもそのまま全部？入ってるように変更したんですね？

私のはPebble Steelなんですが、Safariからリンクをクリックしてもページが遷移するだけで何も起りません。何か間違っているのかな？

新ファーム2.2が来ているようです。お時間ある時で結構ですので、ご対応いただけますと幸いです。

ゆきと申します。黒のPebbleを使用しています。
2.2用のファームウェアをダウンロードさせていただきました。
今回もどうもありがとうございました！！

いつも、PebbleSteelにて改FWを使わせてもらってます。ありがとうございます。
今回、FW2.2改にバージョンアップした所、着信通知だけ、??????になりました。
FW2.1改に戻したら、きちんと名前（ひらカナ）が表示されましたので、今回の
FW2.2改にて仕様の変更があったのでしょうか？

2.2暫定版ファームにて、正常に表示されています。ありがとうございます。

早速、2.2(STEEL)着信通知文字化け対応版を追加していただきありがとうございます。
おかげさまで文字化け直りました。

最新のファーム2.3がリリースされました。今回もご対応いただけると、とてもありがたいです。よろしくお願いします。

昨日、このサイトを探し出し、インストールさせて頂きました。ひらがな、カタカナだけでも今まで豆腐の生活を1年してきたので、大感激です。
ありがとうございました。

やはりしばらく様子見ですね。
お忙しいと思いますが、ご対応よろしくお願いします！

v2.4.1にアップデートありがとうございます。非常に重宝しています。

大変重宝してます。
本当にありがとうございます。

2.5にあがったようですが、ここの動きがないということは2.5は日本語対応になったの？ios7.1.2と2.4.1で使っているのですが？2.5って何がかわったのかわからないのでまだ上げていないのですが！！！

漢字フォントをv2.5に入れてみる事は出来ませんか？

いつもファームウェアの更新ありがとうございます。
今回の2.5ですが、Steel版でアップデートが蹴られてしまいます。
ファイルが壊れているというようなことを言われてしまいます。
お忙しいところ恐縮ですが、ご確認板だけないでしょうか。

STEELにて2.5 STEEL版平仮名・カタカナ対応ファームウェアを使わさせていただいています。大変に感謝しています。2.4.1 STEEL版平仮名・カタカナ対応ファームウェアからアップデートしました。

apple watchのせいかどんどんバージョンアップですね。

いつも使わせていただいております。嫁の名前表記が"ひらがな"なので個人的にすごく重宝しております。感謝感謝です。
さて、件名の件。ま、そのままなのですが、ちょっと思い出した事があるので お役にたてればと思いここに書かせていただきます。
*steelを使っています。
*こちらの配布の2.6暫定版　インストールできません。
*PebbleBits配布の2.6　インストールできました。
*こちらの配布の2.5　インストールできません。
*こちらの配布の2.5暫定版　インストールできした。
以降、PebbleBitsに協力して...　とありましたので、2.5暫定版と2.5の差がなんなのか気になったのでここに書かせていただきました。

早速に試してみます。

無印、STEELともにOKです。
emojiも表示されます。

ありがとうございました。

いつも、ご苦労様です
早速、漢字実験版落とそうとしまいたが
ページが見つかりませんと出て、ダウンロードできません

Yews their WatchFaceで曜日が漢字表示になりました。ありがとうございました。SmartStatusでスケジュール表示はカナのみです。今後を期待しています。よろしくお願い申し上げます。

すいません、出来ました！
書いてある通り、フォントを小さくしたら大丈夫でした。
ありがとうございます。

メールでは漢字表示出ます。
でも電話着信は漢字表示されず豆腐とアルファベットのみで表示されます。
（これは前バージョンの絵文字・ひらがな・カタカナ版でもそうでした。）

アメリカアマゾンで購入し2日前に届いたばかりです。価格の割には素晴らしい端末で喜んでおります。
日本語表示、本当にありがとうございます。

Qから始まるPebble＋Android4.1.2のP-02Eなんですが、漢字版ファームを入れるとリカバリーモードになって操作できなくなります。そのあと公式ファームに入れ直したら復活したので、絵文字版ファームを入れたら正常に動きました。しかしもう一度漢字版ファームを入れたらやっぱり始めに戻ると言った感じで適用できません。
当方の環境のせいなんでしょうか？

更新ありがとうございます。
今回はSteelでも問題なくアップデートできて無事に漢字が表示されています。

V2R2 Pebbel2.6・漢字実験版で一覧表示に漢字は表示されますが、通知は残念ながら漢字表示されません。
Settings->NotificationsでFont SizeをSmallにする作業についてうまくいかないようです
iOS日本語だと設定＞画面表示と明るさ＞文字サイズを変更
でサイズを一番小さくしてみましたがうまくいかないようです

おかげさまでようやくスマートウォッチらしく使えるようになりました。

現状で、ほとんどの文章は十分に理解できる表示になっていると思います。
全角の「！」と「？」の表示に対応して頂けますと、メールの文意をよりつかみ易くなりそうです。
もし今後のリリースに含めることが可能そうであれば、ご検討いただけますと幸いです。

ファームをVer2.6にしたのですが、そのせいかどうかはっきりはしないのですが
smartwatch+が固まるようになってしまいました。具体的にはsmartwatch+を選択するとしばらくはカメラ機能やGPS機能など正常に使えるのですが、そのうちsmartwatch+が起動できなくなり、機能選択画面が表示されず、LOADING（だったかな）の表示がでたっぱなしでウンスンになります。

何時もありがとうございます。

さっそくDLしてインストし、快適になりました。
漢字1200と800文字の一覧があるとうれしいです。

少しテストしましたが、1200字で今のところ問題なく動作しています。
V3R2です。はじめに漢字が出たときは感動しました。
このまま、安定動作をキープしててもらいたいです。

オリジナルの時計表示も使用しないのが多いので、そのあたりが削除できるPebbleBitsでフォントの追加をして欲しいですね。
電話の文字化けも・・・

まるで、見えなかった目が、見えるようになったような気がします。
本当にありがとう。買ってから約半年になりますが、このファームウェアに出会うまで（今しがた）は、買ったことを少し後悔していました。感謝、感謝です。