ついつい2.8にアップデートしてしまうと日本語化2.7はインストールを拒否されてしまいました。 バージョンが違うのですから当然のことなのですが、申し訳ありませんが対応をお願いできればと思います。 無償対応で申し訳ありませんが、検討をお願いいたします。
特に拒否されるという事はないようですが、別のファームウェアを選択しているという事はないでしょうか? 一旦2.4.1をインストールしてみるなど色々試行錯誤してみて下さい。
# 不具合ではないので投稿カテゴリは「要望・その他」に変更しておきました。
【追記】 AndroidのPebble App2.1だとWebからはインストール出来ない事があるようなので、その場合はPCでファイルをダウンロードして、メールやEvernoteなどでスマホにファイルを送ってスマホからアップデートしてみて下さい。
いつもお世話になります。 2.8アップデートで多言語化が大々的に歌われていますが、まるで漢字圏が存在しないかのごとしですね。 ハードウェアの仕様上難しいのでしょうが、何か突破口はないものでしょうか。。 Pebbleの掲示板にも書き込んでみますろ。
2.8のファームウェアが公開されていないので日本語対応版は2.7で終わりになるかも知れないです。
公式サイト側でutf8対応を進めているようですので公式サイト側のフォーラムに要望を上げた方が良さそうです。
返信誠にありがとうございます。 そうですか、残念です。。 ひらがな・カタカナ時代から利用をさせて頂いていたので。。
公式サイト、書き込んでおきました。 中国の方も結構書いていたので、要望が通じればよいのですが。
有難うございます。 なにか進展があると良いですね。 文字数のそれほど多くないロシア語も今回のサポートから外れているので、なにか意図があるような気がしないでもないですが、気のせいですかね。
何度もすみません。 周りにこのネタを共有できる人がいないので、ついつい。
ロシア語、言語追加の第2弾にとってあるとか。 掲示板上でもロシア人が結構文句を言ってました。 やはり声を上げ続けることに意義があるのかなと。 こちらをご覧になっている皆様もぜひおねがいします。
素晴らしい語学力ですね。 自分もそれくらいスラスラ英語で要望が言えたら良いのですが。。
今後とも宜しくお願い致します。
すみません、しつこくて。 プログラミングは一ミリも分からないのですが。 究極のエンドユーザーを目指し、XDAとかでROMを拾って遊んでます。
それでは。
いつも日本語対応ありがとうございます。感謝しております。 該当の本家フォーラムにも要望を書き込みしておきました。
特に拒否されるという事はないようですが
特に拒否されるという事はないようですが、別のファームウェアを選択しているという事はないでしょうか?
一旦2.4.1をインストールしてみるなど色々試行錯誤してみて下さい。
# 不具合ではないので投稿カテゴリは「要望・その他」に変更しておきました。
【追記】
AndroidのPebble App2.1だとWebからはインストール出来ない事があるようなので、その場合はPCでファイルをダウンロードして、メールやEvernoteなどでスマホにファイルを送ってスマホからアップデートしてみて下さい。
日本語対応の可能性
いつもお世話になります。
2.8アップデートで多言語化が大々的に歌われていますが、まるで漢字圏が存在しないかのごとしですね。
ハードウェアの仕様上難しいのでしょうが、何か突破口はないものでしょうか。。
Pebbleの掲示板にも書き込んでみますろ。
Re:2.8アップデート
2.8のファームウェアが公開されていないので日本語対応版は2.7で終わりになるかも知れないです。
公式サイト側でutf8対応を進めているようですので公式サイト側のフォーラムに要望を上げた方が良さそうです。
Re:2.8アップデート
返信誠にありがとうございます。
そうですか、残念です。。
ひらがな・カタカナ時代から利用をさせて頂いていたので。。
公式サイト、書き込んでおきました。
中国の方も結構書いていたので、要望が通じればよいのですが。
有難うございます
有難うございます。
なにか進展があると良いですね。
文字数のそれほど多くないロシア語も今回のサポートから外れているので、なにか意図があるような気がしないでもないですが、気のせいですかね。
第2弾とか
何度もすみません。
周りにこのネタを共有できる人がいないので、ついつい。
ロシア語、言語追加の第2弾にとってあるとか。
掲示板上でもロシア人が結構文句を言ってました。
やはり声を上げ続けることに意義があるのかなと。
こちらをご覧になっている皆様もぜひおねがいします。
投稿拝見しました
素晴らしい語学力ですね。
自分もそれくらいスラスラ英語で要望が言えたら良いのですが。。
今後とも宜しくお願い致します。
恐縮です
すみません、しつこくて。
プログラミングは一ミリも分からないのですが。
究極のエンドユーザーを目指し、XDAとかでROMを拾って遊んでます。
それでは。
いつも日本語対応ありがとうございます。感謝しております。
いつも日本語対応ありがとうございます。感謝しております。
該当の本家フォーラムにも要望を書き込みしておきました。